ขนมรังผึ้ง

คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...

วันพุธที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2554

Week 4


In class
Aspects: การณ์ลักษณะ - มุมมองของผู้พูดที่มีต่อสถานการณ์นั้น
เช่น ผู้พูดว่า: เสร็จสิ้นแล้ว, กำลังเกิดขึ้น, เพิ่งเกิดขึ้น, เกิดซ้ำๆ

1. Progressive aspect – กำลัง, อยู่, ตลอด (กำลังดำเนินอยู่)
1.1 ดำเนินอยู่ต่อเนื่อง – She was sleeping.
1.2 เกิดขึ้นและจบลงอย่างรวดเร็วแต่เกิดขึ้นซ้ำๆ – The boy is hitting my dog with a stick.
1.3 เหตุการณ์ที่ยังไม่เสร็จสิ้น - I’m writing a book on global warming.
1.4 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นชั่วคราว – She is living in London.


2. Perfective aspect – แล้ว, เสร็จ, เคย
2.1 เหตุการณ์เกิดขึ้นแล้วและเชื่อมโยงกับเหตุการณ์หรือเวลาภายหลัง
 – The thief had run away when the police arrived.
2.2 เหตุการณ์เกิดขึ้นแล้วและยังดำเนินอยู่มาถึงปัจจุบัน
– We have lived in Japan since last year.
2.3 เหตุการณ์เกิดขึ้นแล้วโดยไม่ระบุเวลาแน่ชัดแค่เกิดขึ้นอย่างน้อย1ครั้งนับจนขณะปัจจุบัน
- I have been to India before.
2.4 เหตุการณ์เกิดขึ้นแล้วและยังส่งผลอยู่ในขณะปัจจุบัน
– He has cut himself, I have eaten rice.


Ex

1. Most people believe that dogs are man’s best friends.
 (คนส่วนใหญ่เชื่อว่าสุนัขเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์)
2. At present the unemployment in Thailand is stands/28 percent.
(ปัจจุบันอัตราการว่างงานในประเทศไทยอยู่ที่28 เปอร์เซ็นต์)
3. My sister drinks 1 glass of water every morning.
(น้องสาวฉันดื่มน้ำ 1 แก้ว ทุกเช้า)
4. When I was young, I drank a glass of milk every day.
 (ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กฉันดื่มนม 1 แก้ว ทุกวัน)
5. Nid called me a few days ago.
 (นิดโทรมาหาฉันเมื่อสองสามวันก่อน)
6. Since Noi quiet the job, she has never called me.
(ตั้งแต่น้อยลาออกจากงานเขาไม่เคยโทรมาหาฉันเลย)
7. The government has announced an increase in oil prices.
(รัฐบาลประกาศขึ้นน้ำมันแล้ว)
A. Lek has been to Japan twice. (เล็กไปประเทศญี่ปุ่นมาสองครั้งแล้ว)
B. Yai had gone to the States and will be back. (ใหญ่ไปอเมริกาแล้วและจะกลับมาเดือนหน้า)
8. You have been working hard now you should rest/get a rest.
(คุณทำงานหนักมาตลอดตอนนี้ควรจะพักผ่อนบ้าง)
9. While I was waiting for seeing the doctor, I read two magazines.
(ระหว่างที่ฉันรอพบหมอฉันอ่านนิตยสารจบไปสองเล่ม)
10. When I went into the living room, my husband was watching news.
(ฉันเข้าไปในห้องนั่งเล่นสามีฉันกำลังดูข่าวอยู่)
11. When I went into the living room, my husband had watched the news.
(ตอนที่ฉันเข้าไปในห้องนั่งเล่นสามีฉันดูข่าวจบแล้ว)
12. Sak had been smoking for 30 year but he gave up smoking 2 year ago.
 (ศักดิ์สูบบุหรี่มานาน 30 ปี แต่เขาเลิกบุหรี่แล้วเมื่อ 2 ปีก่อน)
13. He will return the book to you on Friday.
 (เขาจะเอาหนังสือมาคืนเธอวันศุกร์) – เหตุการณ์ยังไม่เกิด
14. I am going to start a new job next week.
 (ฉันกำลังจะเริ่มงานใหม่อาทิตย์หน้า)


Out class

1. Do not call me up at 6 am. To 7 pm. I was having dinner at the time.
(อย่าโทรมาหาฉันช่วง 6 โมง ถึงทุ่มหนึ่งนะฉันกำลังกินข้าวเย็นอยู่ตอนนั้น)
2.Called me after 7 pm. I had finished dinner .
 (โทรมาหาฉันหลังทุ่มหนึ่งนะ ฉันกินข้าวเสร็จแล้วตอนนั้น)
3.When we arrived at the office in the morning ,I found that peoele who had broken into the office at night.(เมื่อเช้านี้ตอนเราไปถึงที่ทำงานก็พบว่ามีคนงัดเข้าไปในบริษัทตอนกลางคืน)
4.Joy told to me she will go to Chingmai in May.
 (จอยบอกฉันว่าเขาจะไปเที่ยวเชียงใหม่ในเดือนพฤษภาคม)
5.What do you think that when you bought this skirt,It is very short.
 (เธอคิดอะไรตอนที่ซื้อกระโปรงตัวนี้นะมันสั้นมาก)

วันจันทร์ที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2554

Week 3

In class

Modality ทัศนะภาวะ – มุมความคิดเห็น, มุมมองต่อเหตุการณ์

Communicative competences
1. Linguistics
2. Sociolinguistics
3. Discourse คนแปลต้องตีความออกมาให้ได้ถ้าตีความไม่ได้แปลไม่รู้เรื่อง
4. Strategic/Pragmatic
ต้องศึกษาทั้ง 4 ตัวนี้ที่ต้องทบทวนมากที่สุด 1, 3

กริยาช่วย

will - would = จะ/shall - should = จะ / can - could = สามารถ /may - might = บางที,อาจจะ/ must = ต้อง
may (บอกความน่าจะเป็น) can (บอกความสามารถ) will (บอกอนาคต) should (คำแนะนำ)

Ex.
Can –Your sister can speak English well.
(พี่สาวเธอพูดอังกฤษได้ดี)
The temperature can sometimes reach 40c in April.
 (บางครั้งอุณหภูมิอาจจะสูงถึง 40 c ใน เดือนเมษายน)
You can take my car.
(เอารถฉันไปก็ได้)
Can you pass me the salt?
(ประโยคขอร้อง – ช่วยส่งขวดเกลือให้ฉันหน่อยได้ไหม)
He can run very fast.
(เขาวิ่งได้เร็วมาก)
When he was young, he could run very fast.
(ตอนที่เขายังเด็กเขาวิ่งเร็วมาก)
Can you turn on the light? / Could you turn on the light?
“I can’t see you today but I could see you tomorrow”

Out class

1.When you decide might be right or wrong
(เวลาตัดสินอะไรคนเราอาจจะถูกหรือผิดก็ได้)
2.He cannot use chopsticks.
 (เขาใช้ตะเกียบไม่เป็น)
3.Can you live here as long as you want?
(คุณอยู่ที่นี่นานแค่ไหนก็ได้เท่าที่คุณอยากอยู่)
Week 2

In class


Teachers told of a learning log.
We must have 4 elements.
1. Critical mind
2.Creative mind
3. Productive mind
4. Responsible mind
(n) Exposure


Learning about nouns.
Countable and Uncountable Nouns (นามนับได้และคำนามนับไม่ได้)


1. Countable nouns (นามนับได้)
- สำหรับสิ่งที่เราสามารถนับได้เช่น
one dog สุนัขหนึ่งตัว
a cat แมวหนึ่งตัว
six men ผู้ชายหกคน
a house บ้านหนึ่งหลัง


- มีรูปเป็นเอกพจน์และพหูพจน์เช่น
three dogs สุนัขสามตัว
ten ducks เป็ดสิบตัว
a woman ผู้หญิงหนึ่งคน
the shops. ร้านค้าหลายร้าน


2. Uncountable nouns (นามนับไม่ได้)
- คือสิ่งที่เราไม่สามารถนับได้เช่น
sugar นํ้าตาล
water นํ้า
air อากาศ
rice ข้าว


- นามที่บอกอาการ ความรู้สึก สภาพ ลักษณะเช่น
beauty ความสวย
love ความรัก
knowledge ความรู้


Ex.


1. Please look after the house for me.
 (ฝากดูแลบ้านให้ฉันด้วยนะ)
2. I have sandwich and an apple for lunch, the sandwich is not delicious but the apple delicious.  
(ฉันกินแซนวิชกับแอปเปิ้ลเป็นอาหารกลางวันแซนวิชไม่ค่อยอร่อยเท่าไรแต่แอปเปิ้ลอร่อยดี)
3. Nid will borrow a book from the library.
 (นิดจะไปยืมหนังสือจากห้องสมุด)


Out class


1. You will go to Chiang Mai by car or train.
(เธอจะไปเชียงใหม่ทางรถยนต์หรือรถไฟก็ได้)
2. My mother bought new car to me it is Japanese small car.
(รถยนต์ที่แม่ซื้อให้ฉันเป็นรถญี่ปุ่นคันเล็กๆ)
3. He will take me to a good restaurant to celebrate my birthday, but then we go restaurant near his office. (เขากะว่าจะพาฉันไปร้านอาหารดีๆเพื่อฉลองวันเกิดฉันแต่แล้วเราก็ลงเอ่ยที่ร้านอาหารใกล้ๆที่ทำงานเขานั่นแหละ)
4.  A. I used the money out of it because I was the lease  expensive hotel in town.
    B .Why did not the lease cheaper hotels.
   ก.ฉันใช้เงินไปหมดเลยเพราะฉันพักโรงแรมที่แพงที่สุดในเมือง
   ข.ทำไมเธอถึงไม่อยู่โรงแรมที่ถูกกว่านั้นล่ะ
5. Everyone knows that the money is needed in life.
 (ใครๆก็รู้ว่าเงินเป็นสิ่งจำเป็นในชีวิต)

วันเสาร์ที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2554



Music: Regain the heart to each other

Artist : Takkatan Chonlada.
Album: lonely people who understand you


What are happen our loves.
The good thing old days this time he was more watery.
Do not care as well. I feel another guy.
Ask some more heart. That is to love me.


The little finger was always on a look see her.
Pretending to be busy holding belongings.
When they walk together.I do not want to walk away from my close
You make me feel. You are union with me the word resistance.


If love been forced it back to the heart to each other.
Tell what do you want to out few pages.
If think that we are not. It is not because the people care.
If love the end of the road trip so we would have to break up


Wait for an answer at you stored when you are ready to go.
Help to explain to me from and why.
The heart does not start well. Everything was happens because me.
Or you are a changed man.


If love been forced it back to the heart to each other.
Tell what do you want to out few pages.
If think that we are not. It is not because the people care.
If love the end of the road trip so we would have to break up


Wait for an answer at you stored when you are ready to go.
Help to explain to me from and why.
The heart does not start well. Everything was happens because me.
Or you are a changed man.


From and why the heart does not start well.
Everything was happens because me. Or you are a changed man.

วันพุธที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2553




 
เพลง คืนใจให้กัน
ศิลปิน ตั๊กแตน ชลดา
เกิดอะไรกับความรักเรา
สิ่งดีนี้ในวันเก่านานเข้าก็ยิ่งจืดจาง
เหมือนไม่แคร์กัน ฉันรู้สึกยังไงก็ช่าง
ลองถามหัวใจดูบ้าง ว่ายังรักกันอยู่มั้ย

นิ้วก้อยที่เคยเกี่ยวกันเสมอ
ดูซิดูเธอแกล้งทำเป็นถือข้าวของวุ่นวาย
ยามเดินด้วยกันก็เดินห่างฉันเหมือนไม่อยากใกล้
เธอทำให้รู้สึกได้ ว่าคบฉันไปด้วยคำว่า ทน

*ถ้ารักกันไปแล้วฝืน ก็คืนหัวใจให้กัน
บอกสิ่งที่เธอต้องการออกมาสักหน
หากคิดว่าเราไม่ใช่ ก็อย่าอยู่ไปเพราะแคร์คำคน
หากรักเดินทางมาสุดถนน งั้นเราสองคนคงต้องเลิกกัน

**รอคำตอบที่เธอเก็บไว้
เมื่อพร้อมจะไปช่วยอธิบายกับฉัน
ตั้งแต่ตอนไหนที่หัวใจเธอเริ่มไม่มีกัน
ทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะฉัน หรือเธอนั้นเป็นคนเปลี่ยนใจ

ตั้งแต่ตอนไหนที่หัวใจเธอเริ่มไม่มีกัน
ทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะฉัน หรือเธอนั้น...เป็นคนเปลี่ยนใจ
*,**(ซำ)